یک دختر ۱۹ ساله پس از اینکه برادر دوقلویش در پی دعوا با پدرشان از خانه فرار می‌کند، جستجو برای یافتن او را آغاز می‌کند.

متیو یک مرد ۳۳ ساله پاریسی است که متوجه می‌شود پدری که هرگز او را نمی‌شناخته فوت کرده است. او تصمیم می‌گیرد برای شرکت در مراسم تدفین و ملاقات با دو خواهر و برادرش به کبک برود. اما به محض رسیدن به مونترال، متوجه می‌شود که هیچ‌کس از وجود او خبر ندارد و حتی کسی به او اهمیت نمی‌دهد. او در قلمرویی خصمانه، کاملا تنهاست...

بلال یک پسر ۱۷ ساله کرد عراقی است که سفری پرماجرا را در سراسر اروپا آغاز می‌کند. او می‌خواهد به انگلستان برود تا معشوقه‌اش را که در آنجا زندگی می‌کند ببیند. بلال سرانجام به کاله فرانسه می‌رسد، اما چگونه می‌توان ۳۲ کیلومتر کانال مانش را بدون بلد بودن شنا طی کرد؟ این پسر به زودی متوجه می‌شود که سفرش به آن آسانی که تصور می‌کرد نخواهد بود. تصویری از جامعه مهاجران غیرقانونی که در کاله برای بقا تلاش می‌کنند.